gColors 日本の伝統色辞典

序文・思想

「日本の伝統色」という言葉の定義と免責

本辞典における「日本の伝統色」とは、歴史的文献・染織文化・工芸・建築・生活文化の中で 日本語の色名として定着してきた色概念 を指す。

本辞典は、特定の時代・地域・素材における色を唯一の正解として固定するものではない。同一の色名であっても、時代・地域・染料・光環境によって色味が異なることを前提とする。

そのため、本辞典に掲載するHEX値は 「現代のWeb・デジタル実務において再現・共有するための代表値」 として定義される。

学術的な厳密再現や文化財修復の基準色ではないことを、あらかじめ明記する。

本辞典「gColors 日本の伝統色辞典」は、歴史資料の厳密な復元を目的とする学術書ではない。日本文化の中で育まれてきた色名・色感覚を、現代のWeb・デジタル実務において再現・運用可能な形で整理する ことを目的とする。

伝統色は本来、染料・素材・時代・地域・光環境によって揺らぎを持つ存在である。本辞典ではその揺らぎを否定せず、HEX値という一つの定点を「代表値」として定めることで、設計・実装・共有が可能な文化資産として再定義する。

gColorsは「色を固定する辞典」ではなく、色を運用するための辞典である。

本辞典の使い方

CSS変数命名規約

本辞典の全色は、CSS変数として以下の形式で定義されている：

--gc-[色名ローマ字]

• gc : gColors prefix
• 色名ローマ字 : 辞典色名に対応（ハイフン区切り）

例：

• 紅色 → --gc-beni-iro
• 藍色 → --gc-ai-iro
• 若草色 → --gc-wakakusa-iro

使用方法

.element {
  background-color: var(--gc-beni-iro);
  color: var(--gc-ai-iro);
}

カテゴリ構成（10カテゴリ・100色）

本辞典は以下の10カテゴリで100色を体系化している。

1. 赤・紅系 (10色) - 紅花・茜などの赤系統
2. 橙・黄系 (10色) - 橙・山吹・鬱金などの暖色系
3. 金・土・茶系 (10色) - 黄土・茶・栗などの土系統
4. 緑系 (10色) - 若草・竹・翡翠などの緑系統
5. 青系 (10色) - 藍・浅葱・瑠璃などの青系統
6. 紫系 (10色) - 紫・藤・桔梗などの紫系統
7. 白・灰・黒系 (10色) - 白鼠・墨・鉄黒などの無彩色系
8. 桃・桜・柔色系 (10色) - 桜・桃・鴇などの淡紅系
9. 自然・季節・和素材系 (10色) - 若葉・苔・胡桃など自然由来
10. 四季の移ろい系 (10色) - 春霞・秋桜・氷色など季節の色

凡例・注意書き

HEX値について

• 本辞典に記載されるHEX値は、gColorsが定義する代表色であり、歴史的実色の完全再現ではない
• 同一色名であっても、時代・地域・素材により色味が異なる場合がある
• Web・UI・印刷物など、媒体差による見え方の違いに留意すること

色名の揺らぎについて

日本の伝統色は、文献によって表記や読み方が異なる場合がある。本辞典では以下の方針で統一している：

• 一般的に広く認知されている表記を採用
• 読み仮名は現代的な読みを優先
• 歴史的な異表記は説明文で補足

今後の展開

• 辞典掲載色は今後の改訂で追加・再定義される場合がある
• 200色版・300色版への拡張を計画中
• タグ別索引（用途・素材・時代）の整備予定